Polski | Japanese (日本語)

Listy od Ambasadora

Warszawa, 5 stycznia 2012



Mam nadzieję, że rok 2012 rozpoczął się Państwa szczęśliwie. W ubiegłym roku wschodnią Japonię nawiedziło wielkie trzęsienie ziemi i tsunami, po którym otrzymaliśmy życzliwe wsparcie zarówno od rządu polskiego, jak i obywateli polskich. Pomimo, że pozostaje jeszcze wiele wyzwań, odbudowa zniszczonych terenów postępuje sprawnie.

W styczniu minęły trzy miesiące od rozpoczęcia mojej misji ambasadora Japonii w Polsce i jestem bardzo szczęśliwy, że mogę wysłać Państwu pierwszy „List Ambasadora”. Będę wdzięczny za Państwa uwagi i komentarze.


2011 – Rok inwestycji japońskich

Rok 2011 był sprzyjający japońskim inwestycjom w Polsce. Pomimo rosnącego niepokoju wobec przyszłości strefy euro, ogłaszano w Polsce kolejne inwestycje firm japońskich. Według danych PAIiIZ, w 2011 roku Japonia zainwestowała w Polsce najwięcej, na łączną kwotę 176 milionów euro. Z kolei, firma Pilkington, należąca do japońskiego koncernu Nippon Sheet Glass, dokonała największej inwestycji indywidualnej. Poza tym, firmy japońskie rozbudowują swoje fabryki w Polsce i przeprowadzają kolejne inwestycje, co wskazuje, że nawet w obecnej sytuacji w Unii Europejskiej, oceniły one warunki ekonomiczne panujące w Polsce za korzystne. Co więcej, nowopowstała fabryka filtrów do silników dieslowskich firmy Sumika Ceramics jest w stanie sprostać surowym standardom środowiskowym Unii Europejskiej. Koncern Lotte poprzez kupno firmy Wedel planuje nie tylko powiększenie swojego udziału w rynku przy pomocy polskiej marki, ale także rozpoczęcie nowej produkcji na skalę europejską. Zakup jednej z największych firm ubezpieczeniowych w Polsce, Towarzystwa Ubezpieczeń Europa, przez Meiji Yasuda Life Insurance to pierwsza w Polsce inwestycja japońskiej firmy ubezpieczeniowej i z tego względu jest to wydarzenie przełomowe. Sądzę, że tego rodzaju inwestycje nowego typu są niezwykle interesującym trendem.


Synteza sztuki i ekonomii - nowe możliwości współpracy gospodarczej Japonii i Polski

Wraz ze wzrostem potencjału gospodarczego Polski można obserwować nowy element w stosunkach gospodarczych pomiędzy obydwoma krajami. Bloober Team S.A., krakowski wydawca gier komputerowych, opracował grę na najnowszą konsolę firmy Sony - PlayStation Vita. Dowodzi to wysokiego poziomu programowania gier w Polsce. Ostatnio miałem okazję zobaczyć w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie wystawę zatytułowaną „Kino japońskie w polskim plakacie filmowym”. Ogromne wrażenie wywarło na mnie bogactwo wyrazu artystycznego w pracach polskich twórców. Niedawno zakończył się konkurs na projekt chusty furoshiki (furoshiki – to kwadratowa chusta o tradycyjnym wzorze, przeznaczona do pakowania przedmiotów). Główną nagrodę w tym konkursie zdobyła uczennica polskiej szkoły średniej, a chusty z jej wzorem będą produkowane. Wkrótce, w rezydencji ambasadora Japonii, odbędzie się uroczystość wręczenia nagród laureatom. Swoją obecnością zaszczyci nas minister kultury i dziedzictwa narodowego pan Bogdan Zdrojewski.

Design i ekspresja artystyczna mogą stać się ważnym czynnikiem dalszego rozwoju gospodarczego Polski. Jestem przekonany, że w zakresie wartości niematerialnych, które możemy nazwać „miękką siłą”, kryją się ogromne możliwości prowadzące do umacniania kontaktów gospodarczych między Japonią i Polską.


Umowa o partnerstwie gospodarczym Japonia – Unia Europejska (EPA)

Obecnie trwają rozmowy na temat negocjacji dotyczących umowy o partnerstwie gospodarczym (EPA) pomiędzy Japonią a Unią Europejską. Chciałbym, żeby ukończono już prace na tym etapie i rozpoczęto negocjacje. Rząd japoński z inicjatywy premiera Yoshihiko Noda pracuje aktywnie nad likwidacją barier pozataryfowych, czym są zainteresowane kraje Unii wraz z Polską. Jestem przekonany, że jeśli umowa o partnerstwie gospodarczym zostanie zawarta, to stosunki ekonomiczne pomiędzy Japonią a krajami UE, w tym Polską, znacząco się rozszerzą. Równocześnie myślę, że rozwój nowych kontaktów gospodarczych pomiędzy Japonią i Polską, nabierze tempa.


Makoto Yamanaka
Ambasador Japonii