Polski | Japanese (日本語)

Uroczystość z okazji podjęcia decyzji inwestycyjnej przez firmę TRI Poland w mieście i gminie Zagórz (wtorek, 30 października 2012 roku)

30 października br. ambasador Makoto Yamanaka wziął udział uroczystości z okazji podjęcia decyzji inwestycyjnej przez firmę TRI Poland w mieście i gminie Zagórz.

Tekst przemówienia ambasadora


Panie Marszałku województwa podkarpackiego,

Panie Starosto sanocki,

Panie Burmistrzu Zagórza,

Pani Wiceprezes PAIiIZ,

Panie Prezesie TRI oraz TRI Poland,

Szanowni Państwo,

Chciałbym bardzo podziękować za możliwość wygłoszenia kilku słów powitania z okazji podjęcia decyzji inwestycyjnej przez firmę TRI w Zagórzu.

Dzisiejsza ceremonia jest owocem wysiłku firmy TRI i współpracy pomiędzy obu krajami, Polską i Japonią. Pragnę z całego serca Państwu pogratulować.

Jeśli chodzi o mnie, to już po raz drugi odwiedzam województwo Podkarpackie. Podczas ostatniej wizyty, którą odbyłem w lipcu br., niezmiernie poruszyło mnie naturalne piękno tego regionu oraz życzliwość jego mieszkańców.

Wówczas też w wielu miejscach słyszałem, że inwestycje firm japońskich są w Podkarpackiem bardzo wyczekiwane. Tym bardziej chciałbym wyrazić ogromne zadowolenie z faktu, że prezes firmy TRI, pan Nanno, wybrał pod inwestycję właśnie to miejsce. Chciałbym zwrócić uwagę na dwa powody mojej radości:

Przede wszystkim, będzie to pierwsze japońskie przedsiębiorstwo w regionie. Wcześniej wspomniałem już o dużym zainteresowaniu firmami japońskimi ze strony województwa. Ponadto rząd Polski przeprowadza właśnie kampanię promującą inwestycje w regionie Wschodnim zatytułowaną „Dlaczego nie zainwestowałeś w Polsce Wschodniej?” Kiedy ujrzałem hasło owej kampanii w telewizji, pomyślałem o planie rozwoju firmy TRI i z wielką radością odpowiedziałem, „Tak, my zainwestowaliśmy”.

Nie będzie chyba przesadą jeśli powiem, że podjęta w odpowiedzi na oczekiwania regionu decyzja o inwestycji o takiej skali jest wyrazem wzajemnego serdecznego stosunku obu stron.

Ponadto, będzie to już druga w Polsce inwestycja firmy TRI, co świadczy o pozytywnej ocenie klimatu inwestycyjnego w Polsce. Niemniej, obecne inwestycje firmy TRI w województwie podkarpackim stanowią niezwykle ważny test dla ocenianego przez japońskie przedsiębiorstwa klimatu inwestycyjnego we Wschodniej Polsce. Można powiedzieć, że dalszy rozwój japońskich firm w regionie zależy od powodzenia firmy TRI. Oczekuję, że sukces tego koncernu odkryje przed innymi zagranicznymi, w tym japońskimi, inwestorami atrakcyjność Polski Wschodniej.

Także z tego względu chciałbym życzyć firmie TRI pełnego sukcesu, który przełoży się na dalszy rozwój miasta i gminy Zagórz oraz całego województwa podkarpackiego.

Dziękuję Państwu.