Polski | Japanese (日本語)

Filmowa środa w Ambasadzie Japonii

„Chibi Maruko-chan”

(rok produkcji 1990, czas trwania: 94 min.)



Reżyseria: Tsutomu Shibayama


7 sierpnia (środa) 2013, godz. 17.30

Wydział Informacji i Kultury Ambasady Japonii

Al. Ujazdowskie 51, Warszawa



„Chibi Maruko-chan” zrealizowany jest na podstawie niezwykle popularnej w Japonii mandze autorstwa Momoko Sakury, wydawanej w latach 1986-1996. To pełna ciepła i humoru opowieść o perypetiach dobrodusznej, choć trochę nieporadnej 9-letniej Maruko i jej rodziny, mieszkającej na przedmieściach miasta Shizuoka.

Film pokazuje zmagania Maruko i jej szkolnych kolegów nie tylko z naukowymi, ale także sportowymi wyzwaniami. W jej klasie jest dwóch niegrzecznych chłopców, którym ona zmuszona jest się podporządkować. Powoli jednak uświadamia sobie, że choć mają trudne charaktery, łączy ich niezwykle silna przyjaźń.

W filmie występuje cała galeria barwnych postaci z tytułową bohaterką na czele: surowa, ale kochająca mama Maruko, inteligentna i zawsze zorganizowana starsza siostra, dobroduszny, lecz często roztrzepany dziadek, ambitny i zestresowany przewodniczący klasy Maruko oraz wiele innych. Bardzo wnikliwie i dowcipnie, ale także z dużą dozą serdeczności pokazuje on życie szkolne, życie przeciętnych japońskich rodzin oraz ich codziennych problemów i ważnych dla nich wydarzeń z całego roku. Dzięki unikalnemu i ponadczasowemu ujęciu tematu, może cieszyć widzów w różnym wieku – dzieci, jak i nieco starszych.

Manga „Chibi Maruko-chan” powstała w oparciu o wspomnienia autorki z czasów jej dzieciństwa. W 1990 roku w telewizji zadebiutował serial o takiej samej nazwie. Był emitowany do 1992 i doczekał się 142 odcinków. W 1995 roku wystartowała nowa seria anime, emitowana do dziś.



Film w japońskiej wersji językowej z napisami angielskimi.


Prosimy o wcześniejsze zgłaszanie obecności:
telefonicznie pod numer 22 584 73 00 lub e-mailowo na adres info-cul@wr.mofa.go.jp