Polski | Japanese (日本語)

Filmowa środa w Ambasadzie Japonii we współpracy z Japonistyką UW

W środę 28 stycznia w Wydziale Informacji i Kultury Ambasady Japonii odbyła się kolejna edycja filmowej środy. Zgromadzona licznie publiczność miała okazję zapoznać się z animacjami „Głosy z odległej gwiazdy” i „Ogród słów” w reżyserii Makoto Shinkai.

Nasi goście po raz pierwszy mieli możliwość obejrzenia filmów z polskimi napisami. Autorami tłumaczenia są studenci 2 roku studiów magisterskich japonistyki Uniwersytetu Warszawskiego pod kierunkiem pani Yoko Fujii-Karpoluk, która przed projekcją wraz ze studentami opowiedziała o radościach i trudnościach związanych z przygotowaniem napisów. Pani Fuji-Karpoluk i wszystkim zaangażowanym studentom serdecznie dziękujemy.