Polski | Japanese (日本語)

5. posiedzenie ministrów spraw zagranicznych krajów Grupy Wyszehradzkiej (V4) i Japonii



11 listopada, podczas wizyty w Delhi, minister spraw zagranicznych Japonii Fumio Kishida wziął udział w 5. posiedzeniu ministrów spraw zagranicznych krajów Grupy Wyszehradzkiej (V4) i Japonii. W spotkaniu uczestniczyli także minister spraw zagranicznych Węgier (kraju przewodniczącego V4) János Martonyi, wicepremier i minister spraw zagranicznych Słowacji Miroslav Lajčák, minister spraw zagranicznych Czech Jan Kohout oraz minister spraw zagranicznych Polski Radosław Sikorski. Po zakończeniu posiedzenia ministrowie wydali wspólne oświadczenie.

1. Zagadnienia wstępne

Minister Kishida wyraził zadowolenie z faktu, że po czerwcowym szczycie przywódców państw V4 i Japonii udało się zorganizować posiedzenie ministrów spraw zagranicznych. Przypomniał też, że podczas wizyty na Węgrzech w drugiej połowie sierpnia odwiedził Wyszehrad, miasto będące kolebką grupy V4. Zapewnił także o woli dalszego pogłębiania współpracy pomiędzy Japonią i krajami V4. Ministrowie krajów Grupy Wyszehradzkiej zgodzili się, że organizowane co dwa lata regularne posiedzenia ministrów spraw zagranicznych świadczą o przyjaźni pomiędzy krajami V4 i Japonią, które podzielają podstawowe wartości. Wyrazili także wolę dalszego umacniania ram współpracy V4 i Japonii. Zaprezentowane zostało także oficjalne logo Roku Wymiany V4+Japonia 2014.

2. Partnerstwo Wschodnie i współpraca na zachodnich Bałkanach

Minister Kishida i ministrowie państw V4 wysoko ocenili realne efekty, jakie przynosi prowadzony przez UE program Partnerstwa Wschodniego. Z zadowoleniem przyjęli także podjętą podczas zorganizowanego 6 listopada seminarium w sprawie ODA decyzję o realizacji 3 wspólnych projektów, m.in. w zakresie służby zdrowia w Mołdawii. Potwierdzili też wolę dalszej współpracy w ramach Partnerstwa Wschodniego oraz na zachodnich Bałkanach.

3. Bezpieczeństwo

(1) Ministrowie, w świetle promocji wspólnych działań w dziedzinie bezpieczeństwa, wyrazili zadowolenie z podjętej podczas czerwcowego szczytu przywódców decyzji o organizacji seminarium. Jest to przykład konkretnej współpracy między państwami V4 i Japonią.
(2) Minister Kishida powiedział, że Japonia, jako kraj proaktywnie zangażowany na rzecz pokoju, zamierza kontynuować działania na rzecz pokoju i stabilizacji regionu oraz społeczności międzynarodowej. Wyjaśnił też, jak ważne są skuteczna kontrola eksportu broni i produktów podwójnego zastosowania oraz rządy prawa. Ministrowie państw V4 z zadowoleniem przyjęli zaangażowanie Japonii w działania dla zapewnienia pokoju i stabilności w regionie i na świecie.

4. Relacje gospodarcze

(1) Minister Kishida zaapelował o dalsze wsparcie dla japońskich przedsiębiorstw działających w krajach V4. Odniósł się także do kwestii bezpieczeństwa energetyki atomowej, mówiąc, że obowiązkiem Japonii jest podzielenie się ze światem doświadczeniami i wnioskami wyciągniętymi z awarii elektrowni w Fukushimie. Będzie to wkład Japonii w umacnianie bezpieczeństwa energetyki atomowej.
(2) Ministrowie państw V4 wyrazili chęć szeroko zakrojonej współpracy w dziedzinach takich jak nauka i technika, innowacje, energetyka czy bezpieczeństwo elektrowni atomowych, mając na celu umacnianie pełni relacji gospodarczych.

5. Wymiana osobowa

Ministrowie potwierdzili wolę efektywnego wykorzystania Roku Wymiany V4+Japonia 2014, z pomocą mianowanych w poszczególnych krajach ambasadorów Roku Wymiany. Minister Kishida wyraził nadzieję, że organizacja Igrzysk Olimpijskich w Tokio w 2020 roku przyczyni się do pogłębienia kontaktów międzyludzkich poprzez sport.

6. Relacje Japonia-UE

Ministrowie potwierdzili wolę współpracy na rzecz szybkiego podpisania umowy o współpracy gospodarczej (EPA) oraz umowy o partnerstwie strategicznym (SPA) między Japonią i UE. Ministrowie państw V4 stwierdzili, że zdanie ze wspólnego oświadczenia: „Wyrażamy nadzieję, iż SPA w odpowiedni sposób odzwierciedli relacje Japonii i UE jako globalnych partnerów” wyraża stanowisko Grupy Wyszehradzkiej.

7. Sytuacja międzynarodowa

Ministrowie wymienili także poglądy na temat sytuacji w Azji wschodniej i Iranie. Ministrowie V4 zadawali pytania odnośnie przeprowadzonego 10 listopada spotkania z przedstawicielami Iranu. Minister Kishida wyjaśnił, że zaapelował do Iranu o konkretne działania na rzecz pokojowego rozwiązania problemu broni jądrowej, jako iż sprzyjające temu warunki nie będą trwać wiecznie.