Ambasada Japonii w Polsce
在ポーランド日本国大使館

STOSUNKI JAPOŃSKO - POLSKIE

1. 28 maja 2007 roku w Hamburgu (Niemcy) odbyło się spotkanie ministrów spraw zagranicznych Grupy V4 i Japonii. W spotkaniu wzięli udział: Pan Taro Aso, Minister Spraw Zagranicznych Japonii, Pan Karel Schwarzenberg, Minister Spraw Zagranicznych Czech, Pani Kinga Goncz, Minister Spraw Zagranicznych Węgier, Pani Anna Fotyga, Minister Spraw Zagranicznych Polski na zaproszenie Pana Jana Kubis, Ministra Spraw Zagranicznych Słowacji - obecnego przewodniczącego Grupy Wyszehradzkiej


2. Ministrowie wyrazili chęć dalszego pogłębienia współpracy w ramach grupy V4 i Japonii, co przyczyni się do wzmocnienia stosunków między Japonią a krajami Unii Europejskiej, jak również do realizacji nowego filaru w dyplomacji, czyli ‘ Łuku wolności i dobrobytu’.


3. Mając na uwadze, że współpraca w ramach grupy V4 i Japonii odnosi sukces, osiągając cele zmierzające do wzmocnienia stosunków na szczeblu partnerskim, w myśl wspólnych wartości takich jak demokracja, poszanowanie praw człowieka, praworządność i gospodarka rynkowa Ministrowie poruszali w dyskusji następujące tematy:
   
   Przegląd współpracy w ramach grupy V4 i Japonii
   
   
4. Ministrowie dokonali przeglądu i pozytywnie ocenili osiągnięcia grupy V4 i Japonii w wielu dziedzinach wymienionych poniżej i potwierdzili raz jeszcze znaczenie takiej współpracy, na równi ze współpracą między Unią Europejską a Japonią.
   
   Sprawy regionalne i międzynarodowe
   
   • spotkanie ministrów spraw zagranicznych grupy V4 i Japonii w Brukseli w 2005
   • konsultacje polityczne ministrów spraw zagranicznych grupy V4 i Japonii w Bratysławie w marcu 2004 i w kwietniu 2007
   • warsztaty ‘ Powiększenie Unii Europejskiej i Polityka Bezpieczeństwa Grupy V4’ organizowane przez rząd Japonii w Tokio w marcu 2004
   
   
   Handel i inwestycje
   
   • seminarium dotyczące promocji inwestycji w południowo-wschodniej części Europy i grupy V4 zorganizowane przez rząd Japonii w Tokio w marcu 2007
   
   
   Turystyka
   
   • podróż studyjna organizowana przez rządy grupy V4 w lipcu 2006.
   • wspólny udział krajów grupy V4 w Światowym Kongresie Turystyki, który miał miejsce w Tokio we wrześniu 2006
   • warsztaty i wykłady na temat promocji turystyki organizowane przez rząd Japonii w Tokio w grudniu 2006
   • zwiększenie liczby lotów czarterowych z Japonii do krajów grupy V4.
   
   
   Przyszłość V4 + Współpraca z Japonią
   
   
5. Ministrowie wyrazili chęć organizowania spotkań co 2 lata przy okazji wielostronnych forum takich jak spotkania na szczeblu ministrów spraw zagranicznych ASEM czy Zgromadzenie Ogólne ONZ w celu wzmocnienia politycznego dialogu i oceny osiągnięć krajów grupy V4 i Japonii w priorytetowych obszarach. Aby ułatwić spotkania ministerialne i spotkania politycznych/terytorialnych dyrektorów i tematyczne na szczeblu dyrektorskim i eksperckim zalecono, by odbywały się one raz w roku.


6. Ministrowie wyrazili również chęć pogłębiania wzajemnego porozumienia w zakresie odpowiedniej polityki pomocy rozwojowej i promocji współpracy w tym zakresie. Strona japońska zaproponowała zorganizowanie warsztatów dot. pomocy rozwojowej dla urzędników krajów grupy V4 a kraje V4 poparły ten zamiar. Również odnotowano, że kraje grupy V4 są zainteresowane promocją współpracy z Japonią w Azji Centralnej, Bałkanach Zachodnich, Mołdawie, Ukrainie i Białorusi.


7. Japonia i kraje grupy V4 potwierdziły zobowiązanie do dalszej promocji współpracy w zakresie handlu i inwestycji. Ministrowie zgodzili się badać inne możliwości, służące rozwojowi małych i średnich przedsiębiorstw przez używanie potencjału istniejących już schematów promocji biznesu między Unią Europejską a Japonią. Biorąc przykład z udanego seminarium na temat inwestycji w marcu 2007 ministrowie krajów grupy V4 wyrazili duże zainteresowanie organizowaniem kolejnych seminariów biznesowych by bardziej przyciągnąć zainteresowanie inwestycjami japońskimi, które wniosą wartość dodaną ( w ICT, elektronice, robotach, biotechnologiach, nanotechnologiach) i aby zwiększyć współpracę w zakresie podstawowych i stosowanych dziedzin naukowych.


Wymiana poglądów na temat różnych zagadnień regionalnych i międzynarodowych


8. Ministrowie przeprowadzili szczerą i otwartą wymianę poglądów w zakresie różnych sytuacji regionalnych oraz międzynarodowych i podkreślili wagę wzmacniania dialogu pomiędzy krajami grupy V4 i Japonią w tej dziedzinie.


9. W dobie globalnych wyzwań bezpieczeństwo i dobrobyt w każdym zakątku świata są coraz bardziej zależne od efektywnego systemu wielostronnego. Ministrowie wielokrotnie wyrazili swoje poparcie dla sprawiedliwego i opartego na zasadach międzynarodowego systemu z ONZ jako istotną częścią, u podstaw którego znajdzie się Karta Narodów Zjednoczonych, określająca fundamentalne zasady stosunków międzynarodowych. Wspólnym priorytetem jest wzmacnianie Organizacji Narodów Zjednoczonych tak, by mogła wypełniać swoją powinność. Ministrowie zapewnili o swoim nieustającym poparciu dla trwającego procesu reformy ONZ, w szczególności reformy Rady Bezpieczeństwa. W tym kontekście, ministrowie krajów V4 wyrazili swoje poparcie dla uzasadnionych aspiracji Japonii do stania się stałym członkiem Rady Bezpieczeństwa.


10. Uznając wspólne interesy i wzajemną odpowiedzialność w dziedzinie ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa energetycznego, ministrowie opowiedzieli się za bliższą współpracą w sprawach zmian klimatu, energii odnawialnej oraz wielostronnego podejścia do utworzenia stabilnych, efektywnych i przejrzystych globalnych rynków energii, które uzupełniałyby wysiłki prowadzone na innych forach międzynarodowych. Podkreślili potrzebę aktywnego uczestnictwa w następującym po ustaleniach w Kioto „procesie montrealskim”, jak również dalszych decyzji w celu promowania bardziej efektywnej implementacji Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu oraz Protokołu z Kioto. Jest to punktem wyjścia dla negocjacji w sprawie globalnej i powszechnej polityki klimatycznej po roku 2012.


11. Ministrowie położyli nacisk na palącą potrzebę pokojowego rozwiązania kryzysu nuklearnego w KRLD i ponownie wyrazili przekonanie, że denuklearyzacja Półwyspu Koreańskiego jest międzynarodowym priorytetem. Zachęcili wszystkie zaangażowane strony, w szczególności KRLD do działań na rzecz pełnej implementacji wspólnego oświadczenia z rozmów sześciostronnych z 19 września 2005 r., jak również porozumienia osiągniętego 13 lutego 2007 r. Podkreślili także znaczenie stabilnego wprowadzania rezolucji Rady Bezpieczeństwa 1695 i 1718. Ministrowie wyrazili nadzieję na postęp w rozmowach dwustronnych pomiędzy Japonią i KRLD i podkreślili wagę jak najszybszego rozwiązania kwestii uprowadzeń. Ministrowie krajów V4 zapewnili o swoim ciągłym poparciu dla rozwiązania tego problemu.


12. Ministrowie zapewnili o długofalowym zaangażowaniu swoich krajów na rzecz pomocy dla Afganistanu, by zaprowadzić w tym kraju pokój, stabilizację i dobrobyt. Jednym z elementów działań ma być ograniczenie nielegalnej działalności związanej z handlem narkotykami, w oparciu o porozumienie „Afghanistan Compact”, tak aby wspomóc mieszkańców Afganistanu w uzasadnionych dążeniach do spokojnego i dostatniego życia.


13. Ministrowie określili wspólne cele w Azji Centralnej – wspieranie niepodległości, demokratyzacji i rozwoju, w oparciu o reformy w krajach regionu, a także zapewnili o istnieniu wspólnej płaszczyzny dla szerszej współpracy w Azji Centralnej i omówili ogólną sytuację w regionie. Ministrowie grupy V4 poinformowali stronę japońską o niedawno opracowanej Strategii Unii Europejskiej wobec Azji Centralnej.