43. Konkurs Krasomówczy Języka Japońskiego (29.03.2025)
2024/12/12
Informujemy, że 29 marca 2025 r. odbędzie się 43. Konkurs Krasomówczy Języka Japońskiego. Osoby pragnące wziąć udział w konkursie proszone są o zapoznanie się z poniższymi informacjami.
1. Data i godzina: 29 marca 2025 r. (sobota), 12:30~16:30
Miejsce: Wydział Informacji i Kultury Ambasady Japonii, Al. Ujazdowskie 51 Warszawa
Organizatorzy: Ambasada Japonii w Polsce, Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Japońskiego
2. Temat wystąpienia:
Oczekujemy, że treść wystąpienia nie będzie jedynie ogólnym wywodem, ale będzie się opierać na zainteresowaniach, doświadczeniach oraz wiedzy uczestników. Prosimy o opracowanie i napisanie wystąpienia, które wpisywałoby się w jeden z poniższych tematów. Każde z wystąpień powinno posiadać także oddzielny tytuł.
a) Porozumienie międzykulturowe (język, wymiana obywatelska itp.)
b) Problemy współczesnego świata (problemy ochrony środowiska, społeczeństwo informatyczne, problemy społeczne itp.)
c) Coś, co jest dla mnie ważne
d) Moje przesłanie dla przyszłych pokoleń
Uwaga: Wystąpienie powinno trwać ok. 3 minut (maksymalnie 3 min 30 sek.) i musi być wygłoszone z pamięci. Po 3 minutach uczestnik zostanie powiadomiony dzwonkiem o kończącym się czasie, zaś po upływie 3 minut i 30 sekund jego wystąpienie zostanie przerwane. Po zakończeniu wystąpienia uczestnikom zostanie zadanych kilka pytań.
3. Do wzięcia udziału w konkursie uprawnione są następujące osoby:
(1) Studenci (co najmniej 2 roku) i absolwenci studiów japonistycznych :
(2) Pozostałe osoby (uczące się np. na lektoratach lub w szkole językowej. Ograniczenie wiekowe: zapraszamy osoby, które są co najmniej uczniami szkoły ponadpodstawowej).
* Obywatelstwo nie gra roli. Zapraszamy również uchodźców z Ukrainy.
Warunki wspólne dla wszystkich:
4. Terminy zgłaszania udziału i nadsyłania prac:
1) Termin nadsyłania zgłoszeń: 15 marca 2025 r. (sobota)
2) Termin nadsyłania wystąpień: 22 marca 2025 r. (sobota)
3) Zgłoszenia przyjmowane są mailowo wyłącznie w języku japońskim pod adresem Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Japońskiego: polandkyoushikai@gmail.com(W tytule maila prosimy wyraźnie wpisać "コンクール", zaś w jego treści imię i nazwisko uczestnika, nazwę instytucji, kategorię oraz dane kontaktowe nauczyciela j. japońskiego.)
Wzór poprawnie wypełnionego zgłoszenia i streszczenia można pobrać stąd.
Uwagi na temat zgłaszania udziału i nadsyłanych prac:
a) Zgłoszeń uczestników dokonują poszczególne ośrodki nauczania (nie dotyczy osób z kategorii (2) - niebędących sutdentami/absolwentami studiów japonistycznych). Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc, po zakończeniu przyjmowania zgłoszeń organizatorzy mogą zgłosić się do poszczególnych instytucji z prośbą o ograniczenie liczby uczestników. Liczbę uczestników w każdej kategorii określi Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Japońskiego. Zgłoszenia nadesłane po terminie z zasady nie będą przyjmowane.
b) W treści maila zgłoszeniowego proszę podać także imię i nazwisko nauczyciela/wykładowcy języka japońskiego oraz jego numer telefonu i adres mailowy. Podczas przesyłannia tekstu wystąpienia, oprócz powyższych informacji, proszę zamieścić także wybrany temat i tytuł oraz krótkie podsumowanie wystąpienia w języku polskim. Zgłoszenia nie spełniające wymogów formalnych lub nadesłane w innych formatach niż wyznaczony powyżej plik MS WORD nie będą przyjmowane, prosimy więc zwrócić na to szczególną uwagę. Organizatorzy zastrzegają sobie także prawo do nieprzyjęcia wystąpienia, którego treść zostanie uznana za nieodpowiednią.
c) Treści nagrodzonych wystąpień zostaną opublikowane po zakończeniu konkursu na stronach internetowych Ambasady Japonii oraz Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Japońskiego.
d) Przedmiotem rywalizacji są umiejętności językowe, dlatego też używanie kostiumów lub rekwizytów, jak również przesadna ekspresja mogą skutkować obniżeniem oceny.
e) Podczas trwania wystąpień nie będzie ujawniane, z jakiej instytucji wywodzą się uczestnicy. Zostanie to podane podczas ceremonii wręczenia nagród.
f) Zdjęcia oraz materiał filmowy nakręcony przez organizatorów podczas konkursu wykorzystane zostaną przy tworzeniu relacji i raportów.
g) Istnieje możliwość, że najlepsza osoba spośród licealistów będzie mogła wziąć udział w międzynarodowym konkursie krasomówczym organizowanym w Japonii. Może się zdarzyć, że konieczne będzie pokrycie części kosztów podróży i pobytu z własnych środków.
5. Informacje dodatkowe:
Laureaci konkursu otrzymają nagrody. Pytania i wątpliwości proszę kierować do Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Japońskiego (tel. 792 598 455)
1. Data i godzina: 29 marca 2025 r. (sobota), 12:30~16:30
Miejsce: Wydział Informacji i Kultury Ambasady Japonii, Al. Ujazdowskie 51 Warszawa
Organizatorzy: Ambasada Japonii w Polsce, Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Japońskiego
2. Temat wystąpienia:
Oczekujemy, że treść wystąpienia nie będzie jedynie ogólnym wywodem, ale będzie się opierać na zainteresowaniach, doświadczeniach oraz wiedzy uczestników. Prosimy o opracowanie i napisanie wystąpienia, które wpisywałoby się w jeden z poniższych tematów. Każde z wystąpień powinno posiadać także oddzielny tytuł.
a) Porozumienie międzykulturowe (język, wymiana obywatelska itp.)
b) Problemy współczesnego świata (problemy ochrony środowiska, społeczeństwo informatyczne, problemy społeczne itp.)
c) Coś, co jest dla mnie ważne
d) Moje przesłanie dla przyszłych pokoleń
Uwaga: Wystąpienie powinno trwać ok. 3 minut (maksymalnie 3 min 30 sek.) i musi być wygłoszone z pamięci. Po 3 minutach uczestnik zostanie powiadomiony dzwonkiem o kończącym się czasie, zaś po upływie 3 minut i 30 sekund jego wystąpienie zostanie przerwane. Po zakończeniu wystąpienia uczestnikom zostanie zadanych kilka pytań.
3. Do wzięcia udziału w konkursie uprawnione są następujące osoby:
(1) Studenci (co najmniej 2 roku) i absolwenci studiów japonistycznych :
(2) Pozostałe osoby (uczące się np. na lektoratach lub w szkole językowej. Ograniczenie wiekowe: zapraszamy osoby, które są co najmniej uczniami szkoły ponadpodstawowej).
* Obywatelstwo nie gra roli. Zapraszamy również uchodźców z Ukrainy.
Warunki wspólne dla wszystkich:
- Uczestnicy nie mogą mieć za sobą pobytu w Japonii dłuższego niż 90 dni.
- Laureaci miejsc 1-3 z poprzednich edycji konkursu nie mogą startować.
- Posiadacze obywatelstwa japońskiego nie mogą brać udziału w konkursie.
- Uczestnicy muszą być w stanie samodzielnie napisać oraz wygłosić wystąpienie.
4. Terminy zgłaszania udziału i nadsyłania prac:
1) Termin nadsyłania zgłoszeń: 15 marca 2025 r. (sobota)
2) Termin nadsyłania wystąpień: 22 marca 2025 r. (sobota)
3) Zgłoszenia przyjmowane są mailowo wyłącznie w języku japońskim pod adresem Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Japońskiego: polandkyoushikai@gmail.com(W tytule maila prosimy wyraźnie wpisać "コンクール", zaś w jego treści imię i nazwisko uczestnika, nazwę instytucji, kategorię oraz dane kontaktowe nauczyciela j. japońskiego.)
Wzór poprawnie wypełnionego zgłoszenia i streszczenia można pobrać stąd.
Uwagi na temat zgłaszania udziału i nadsyłanych prac:
a) Zgłoszeń uczestników dokonują poszczególne ośrodki nauczania (nie dotyczy osób z kategorii (2) - niebędących sutdentami/absolwentami studiów japonistycznych). Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc, po zakończeniu przyjmowania zgłoszeń organizatorzy mogą zgłosić się do poszczególnych instytucji z prośbą o ograniczenie liczby uczestników. Liczbę uczestników w każdej kategorii określi Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Japońskiego. Zgłoszenia nadesłane po terminie z zasady nie będą przyjmowane.
b) W treści maila zgłoszeniowego proszę podać także imię i nazwisko nauczyciela/wykładowcy języka japońskiego oraz jego numer telefonu i adres mailowy. Podczas przesyłannia tekstu wystąpienia, oprócz powyższych informacji, proszę zamieścić także wybrany temat i tytuł oraz krótkie podsumowanie wystąpienia w języku polskim. Zgłoszenia nie spełniające wymogów formalnych lub nadesłane w innych formatach niż wyznaczony powyżej plik MS WORD nie będą przyjmowane, prosimy więc zwrócić na to szczególną uwagę. Organizatorzy zastrzegają sobie także prawo do nieprzyjęcia wystąpienia, którego treść zostanie uznana za nieodpowiednią.
c) Treści nagrodzonych wystąpień zostaną opublikowane po zakończeniu konkursu na stronach internetowych Ambasady Japonii oraz Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Japońskiego.
d) Przedmiotem rywalizacji są umiejętności językowe, dlatego też używanie kostiumów lub rekwizytów, jak również przesadna ekspresja mogą skutkować obniżeniem oceny.
e) Podczas trwania wystąpień nie będzie ujawniane, z jakiej instytucji wywodzą się uczestnicy. Zostanie to podane podczas ceremonii wręczenia nagród.
f) Zdjęcia oraz materiał filmowy nakręcony przez organizatorów podczas konkursu wykorzystane zostaną przy tworzeniu relacji i raportów.
g) Istnieje możliwość, że najlepsza osoba spośród licealistów będzie mogła wziąć udział w międzynarodowym konkursie krasomówczym organizowanym w Japonii. Może się zdarzyć, że konieczne będzie pokrycie części kosztów podróży i pobytu z własnych środków.
5. Informacje dodatkowe:
Laureaci konkursu otrzymają nagrody. Pytania i wątpliwości proszę kierować do Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Japońskiego (tel. 792 598 455)